Редактор: Юлия Шишкова Переводчик: Ирина Файн Прощай, школа! Да здравствует лето! Однако Трою, Габриэлле, Чеду и Тейлор в эти каникулы не придется загорать на пляже, ведь все они работают в загораюяуподном клубе, основанном семейством Райана и Шарпей! К тому же летом состоится ежегодное шоу талантов, и у Шарпей появилась идея, как победить в этом конкурсе Она не хочет больше петь с Райаном и начинает уговаривать Троя выступить с ней Согласится ли Трой участвовабмсфйть в конкурсе с Шарпей? Страсти накаляются Поймут ли Трой и Габриэлла, что должны петь вместе? Или уже слишком поздно и ничего нельзя исправить?.